译文
偶失足落入(ru)了仕途罗(luo)网,转眼间离田园已十余年。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
这里面(mian)蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫(shan),还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
我看自古以来的贤(xian)达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
注释
⑵陋,认为简陋。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
48.公:对人的尊称。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
且:将,将要。