译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞(dong)庭。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
长江之(zhi)水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己(ji)的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
浓密的柳荫把(ba)河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
连草木都摇着杀(sha)气,星辰更是无光。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
注释
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。