译文
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
即(ji)使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹(xie)。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增(zeng)悲伤。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
魂魄归来吧!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕(mu)重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑼落落:独立不苟合。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑶从教:任凭。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。