译文
劝你(ni)(ni)不(bu)要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定(ding)把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了(liao)你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大(da)略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
关内关外尽是黄黄芦草。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
(3)恒:经常,常常。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑧阙:缺点,过失。
11.鹏:大鸟。
⑷中兴英雄:指韩世忠。