译文
飘泊不定的(de)落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而(er)尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
庭院中有一株枇杷树,是我妻(qi)子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
它怎能受到攀折(zhe)赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州(zhou)一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美(mei)好的春光抓紧。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
注释
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(7)障:堵塞。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
其子患之(患):忧虑。
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。