译文
从昭帝时起,霍光(guang)的儿子霍禹和侄孙霍云都是中(zhong)郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一个妇人面带饥(ji)色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
我现在隐(yin)居在渔(yu)民屠夫之间,你要玉与石分清。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑷溯:逆流而上。
⑺朱弦:瑟弦的美称。