译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就(jiu)起了忧愁思念。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎(ang)然。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
绕着江岸尽情地游(you)(you)行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
只要内心善良爱好修洁,又何(he)必一定要媒人介绍?
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
叠是数气:这些气加在一起。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
39、剑挺:拔剑出鞘。
以(以吾君重鸟):认为。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。