译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
剥(bao)去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
照镜就着迷,总是忘织布。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
只有相思的别恨像无边的春色,不(bu)论江南江北时刻送你把家归。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
③鸢:鹰类的猛禽。
①占得:占据。
⑹佯行:假装走。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。