译文
只要是诗人(ren),大都命(ming)运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(如此得意之下)仰头享受春风的(de)(de)温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
继承前人未竟事业,终于完成先父(fu)遗志。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长(chang)的。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
[10]锡:赐。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
④景:通“影”。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
[15]导和纳粹:谓引导人们心情平和,吸取纯洁的养分。“粹”,精米,此喻精神滋养。