译文
在苍茫辽阔(kuo)的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游(you)人纷纷划(hua)桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣(ming)。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。