译文
“魂啊回来吧!
当年金谷园二十四友,手(shou)把金杯听不够。
睡梦中柔声细语吐字不清,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
下了几天(tian)雨,河水涨起(qi)来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)梦想却是来之无由。
有(you)个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰(shi)自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
32.遂:于是,就。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
⑨养拙:犹言藏拙,有守本分、不显露自己的意思。刚:正好。戍卒宜:做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。