译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
感叹那聪明智慧的(de)郭隗,他可是(shi)古代少有的人才。燕(yan)昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离(li)开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回(hui)头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑶余:我。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
⑸天涯:远离家乡的地方。