译文
云化飞雨从江面上扑(pu)来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
韩愈等候回音已(yi)四十多天了。上了两次书(shu)而心(xin)愿不能够表达,三次登门,却被守门人(ren)拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居(ju)山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
其二
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
注释
126.妖玩:指妖绕的女子。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
72非…则…:不是…就是…。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑺落:一作“正”。