译文
我又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾(ji)病缠身今日独上高台。
五千身穿锦袍的精兵战死在(zai)胡尘。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这(zhe)又不是东方亮,是那明月有光芒。”
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
思乡之情、痛苦(ku)(ku)遭遇很想向人诉(su)说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
8.沙场:指战场。
穆:壮美。
2.三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六,而白诗只言三十有二,盖四峰唐以前未有名也。”
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
2.传道:传说。