译文
要是(shi)进献上,那就成了贵国(guo)君王府库中的财物,不经过进献的丁(ding)式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加(jia)重敝国的罪(zui)过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待宾(bin)客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样(yang)。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧(sang)事,可这也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
84甘:有味地。
85、御:驾车的人。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
22.情:实情。
(8)瞿然:惊叹的样子。