译文
阳春三月,暖暖的(de)太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了(liao)雪白一片。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也(ye)(ye)很合口,一切都让人称心(xin)如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老(lao)一样快要过去了。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声(sheng)音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
2 日暮:傍晚;天色晚。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
124、皋(gāo):水边高地。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
143、百里:百里奚。