译文
就算是真有像(xiang)古籍上说的(de)挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我(wo)仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换(huan)成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄(huang)帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
八月的萧关道气爽秋高。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
我已经很衰老了。平生曾经一同(tong)出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑵宦游人:离家作官的人。
(196)轻举——成仙升天。
喻:明白。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”