译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
一定要登上泰山的最高(gao)峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
踩着白薠(fan)啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜(yu)意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
95. 则:就,连词。
非徒:非但。徒,只是。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。