译文
假舆(yú)
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生(sheng)还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
夜晚听到归雁啼叫(jiao)勾起我对故乡的思念,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
多么奇妙啊(a),龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
政治清明时代绝无隐者存(cun)在,为朝政服务有才者纷纷出来。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
②历历:清楚貌。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(31)杖:持着。
(19)太仆:掌舆马的官。