译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
妇女温柔又娇媚,
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了(liao),但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
阳光照耀江(jiang)水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
穿(chuan)著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮(zheng)铮地习练著筝商之曲。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆(jing)条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有时候,我也做梦回到家乡。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
注释
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
设:摆放,摆设。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑹何事:为什么。