译文
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的(de)明月落下水壁。
越(yue)中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物(wu),没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便(bian)了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
④难凭据:无把握,无确期。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
岂:难道。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。