译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一(yi)人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中(zhong)没有定数,只是随声附和罢了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出(chu)行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(11)泱泱:宏大的样子。