译文
我(wo)（在(zai)楼上）悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身(shen)，隔着水晶帘看（你在妆台前）梳头。著压（一种织布工艺）的红罗总是追逐时髦新颖的花样，绣着秦吉了（一种类似鹦鹉的鸟）花纹的纱布染着酒曲一样的嫩(nen)色。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半百，一畸零人，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
多可怜呵王孙，你万万不要疏忽，
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
秋风吹起枯叶更快脱落，眺望远山太阳刚刚下沉。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能(neng)见远方亲人。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦(ku)，但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子，客人赢我十三子。我很惭愧，不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！ 棋艺的高低，是有标准的，下错了一步棋，人们都看得见，即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题，人人都赞成自己认为正确的，人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正的正确与错误？那么别人的失误未必不是有所得，自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止的时候，简直连看棋的人都不如了！
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上，梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
我的生命是有限的，而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识，真是危险啊！已经有了危险，还要执著地去追求知识，那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名，做坏事不要受刑罚，以遵循虚无的自然之道为宗旨，便可以保护生命，可以保全天性，可以养护新生之机，可以享尽天年。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
无边的白草一直延伸到疏勒，青苍的山岭只是过了武威。
注释
(5)《三辅黄图》：《汉宫殿疏》云：麒麟阁，萧何造，以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法，言麟阁之广集才贤，犹巨海之受纳百川，甚言其多也。
6.有弟皆分散，无家问死生：弟兄分散，家园无存，互相间都无从得知死生的消息。
⑹“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
孰视之，孰：通“熟”，仔细。之：代城北徐公。
66.舸：大船。
③依倚：依赖、依靠。
（2）层冰：厚厚之冰。