译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州(zhou),来(lai)悼别你的孤坟(fen)。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已(yi)断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
倒映在三峡(xia)水中的星影摇曳不定。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。
⑾任:担当
③鱼书:书信。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
⑵洞房:深邃的内室。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。