译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同(tong)明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩(cai)笼罩着云台山。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了(liao),恰(qia)似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
细雨斜风天气微寒(han)。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
(13)正而毙︰谓合于正礼而殁。
⑵踊:往上跳。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。