译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云(yun)眺望。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父(fu)母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间(jian),春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封(feng)书(shu)信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈(qu)原的灵魂。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑺夜阑:夜深。灯花:灯蕊燃烧耐结成的花形。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
39.施:通“弛”,释放。
7、莫也:岂不也。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”