译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准(zhun)备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好(hao),却是他乡!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在(zai)目。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
287、察:明辨。
(14)介,一个。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。