译文
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
国家危在(zai)旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
传话给春光,让我与(yu)春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不是今年才这样,
六军已(yi)经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
那里就住着长生不老的丹丘生。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
诗人从绣房间经过。
注释
⑺朝夕:时时,经常。
渥:红润的脸色。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
彰:表明,显扬。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。