译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
魂魄归来吧!
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸(you)之、费祎、董允等人的责任了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
以我的经历告(gao)诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿(yi)射落九个太阳,天上人间清明平安。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
29.却立:倒退几步立定。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
上相:泛指大臣。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。