译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
如今已经没有人培养重用英贤。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯(fan)。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我(wo)们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固(gu)有的本性。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断(duan),偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
②梦破:梦醒。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
(8)盖:表推测性判断,大概。
②荆榛:荆棘。