译文
忆起前年春天分别,共曾(zeng)相语已含悲辛。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
层层白云,荡涤胸中(zhong)沟壑;翩翩归鸟(niao),飞入赏景眼圈。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
上帝告诉巫阳说:
已经有一百多(duo)天,逃窜荆棘丛下,
绿色的野竹划破了青色的云气,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄(zhuo)食。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
19.鹜:鸭子。