译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩(cai)的素缎。
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发(fa)幽香。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
拉开弓如满月左右射(she)击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢(ne)?听说你的官职(zhi),仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
(12)白台、闾须:都是美女名。
80. 能:是衍文。疑者:指对朝廷反抗的人。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
其主:其,其中