译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华(hua)富贵。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩(pian)翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得(de)以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆(dai)呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
8.朝:早上
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?