译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什(shi)么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
回头看那一起生活过的故乡,路途(tu)显得那么无边无际。
路途多么遥远又多艰险,我传令(ling)众车在路旁等待。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
东方不可以寄居停顿。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
没有人了解我也(ye)就罢了,只要内心真正馥郁(yu)芳柔。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋(fen)努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
日(ri)光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。