译文
暖风软软里
疏疏的星,淡(dan)淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟(yan)气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相(xiang)思传。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
你的家乡西河郡原是(shi)魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定(ding)郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人(ren)的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变(bian)了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
(1)遂:便,就。
月明:月亮光。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。