译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
你为(wei)我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打(da)盘儿吟唱诗歌。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
“有(you)人在下界,我想要帮助他。
不(bu)堪回首,眼前只见这(zhe)林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
贪花风雨中,跑去看不停。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随(sui)你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画(hua)眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
山崩地裂蜀国五壮士(shi)被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
①山阴:今浙江绍兴。
5、占断:完全占有。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。