译文
这里的欢乐说不尽。
白袖被油污,衣服染成黑。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海(hai)边。
魂啊不要去西方(fang)!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
楚国公子围到郑国聘问,同(tong)时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进(jin)城内宾馆,郑国人怀(huai)疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外(wai)的馆舍。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕(pa)进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⒅乌:何,哪里。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
60、纫:通“韧”,柔韧牢固。61、亲父兄:即同胞兄。
⑤迟暮:比喻衰老。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(6)殊:竟,尚。