译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘(piao)扬的落花落在垂钓人的头上。
函(han)谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
不是现在才这样,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
来欣赏各种舞(wu)乐歌唱。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
③上春:指孟春,春季的第一个月。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
29、格:衡量。