译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟(zhou)曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难(nan)眠。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗(luo)江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。