译文
我在梁苑这儿拥着(zhuo)锦被守空床,常梦到在巫山阳台(tai)与你相会。
前面有(you)轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感(gan)觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⑸忧:一作“愁”。
70、柱国:指蔡赐。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。