译文
南方不可以栖止。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)(zi)说是新近里立功封官,
明灯错落,园林深处映射出璀璨(can)的(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打开了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂(fu),使得房屋清洁,纤尘皆无。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
康熙(xi)年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣(xiao),禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
求:要。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
67. 已而:不久。
⑻过:至也。一说度。