译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行(xing)行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中(zhong)之人在何处?就在河岸那一边。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕(mu)之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
63. 胡以:何以,用什么。胡,代词。以,介词。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
归梦:归乡之梦。
觞(shāng):酒杯。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。