译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在这个时候,那么大的天下,那么多的百姓,王侯的威望,谋臣的权力,都要被苏秦的策略所决定。不花费一斗粮,不烦劳一个兵,一个战士也不作战,一根弓弦也不断绝,一枝箭也不弯折,诸侯相亲,胜过兄弟。贤人在位而天下驯服,一人被用而天下合纵,所以说:应运用德政,不应凭借勇力;应用于朝廷之内,不应用于国土之外。在苏秦显赫尊荣之时,黄金万镒被他化用,随从车骑络绎不绝,一路炫耀,华山以东各国随风折服,从而使赵国的地位大大加重。况且那个苏秦,只(zhi)不过是出于穷巷、窑门、桑户、棬枢之中的贫士罢了,但他伏在车轼之上,牵着马的勒头,横行于天下,在朝廷上劝说诸侯王,杜塞左右大臣的嘴巴,天下没有人能与他匹敌。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起(qi)来了。翻译三
曾子(zi)(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁(jie),(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话(hua),惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
返回故居不再离乡背井。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉(mei)头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
自从与君离别(bie)以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
注释
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
③归:回归,回来。