译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你的悲苦愁颜。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿(chuan)着盛装,化着美好的妆容来看灯(deng);小孩子(zi)们则在街道上欢闹着。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹(chui)进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。