译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我默默地翻检着旧日的物品。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
虽然住的屋子简陋但知识却没(mei)有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
事隔十年好像一场噩梦,走尽了扬州路。独倚高楼夜气十分冷寒,一心怀愁为的是祖国,恨不得(de)一气吞下骄横的胡虏。要亲手杀死金的统治者用这把三尺的宝剑(jian),莫使留下怨恨像王昭君(jun)弹出的琵琶怨语。让宝剑暗淡无光,白白地生锈化为尘土。我请您来评论看看,经过苕溪时,还能允许我们垂纶放钓否?大风浩荡,不停地吹着,我雄心勃发,要乘风飞(fei)举。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我寄心于山上青松,由此悟认不再(zai)会有客旅情怀了。
努力低飞,慎避后患。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑(xiao)。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
23.奉:通“捧”,捧着。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”