译文
一个驿站又是(shi)一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几(ji)首,不由得惊喜(xi)欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
40.窍:窟窿。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
⑩垂叶:低垂的树叶。
(21)食贫:过贫穷的生活。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
25、等:等同,一样。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。