译文
魂魄归来吧!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
平缓流动的(de)水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
孤独的情怀激动得难以排遣,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
毛发散乱披在身上。
烛龙身子通红闪闪亮。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
58.白头:指年老。望:望京华。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
③残霞:快消散的晚霞。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。