译文
形势变不比当年(nian)邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜(xie)阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让(rang)人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗(dou)越稀少。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
③可怜:可惜。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
烈:刚正,不轻易屈服。
75.秦声:秦国的音乐。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。