译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
摆脱尘劳(lao)事不(bu)寻常,须下力气大干一场。
小院幽深(shen)寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看(kan)上一眼(yan)。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫(fu)君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地(di)向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
4、雪晴:下过大雪后放晴。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。