译文
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
他们问我事(shi)情,竞相拉着我的胡须(xu),谁能对他们责怪呼喝?
(背景接(jie)前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要(yao)求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父(fu)亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利(li),那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
注释
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
⑥秋节:泛指秋季。
8。然:但是,然而。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
则:就。